"А что вы думаете?"

Добро пожаловать на интерактивную выставку Сымбат Байди! 

İnteraktivtı öner körmesıne qoş keldıñızder!

Welcome to the interactive art exhibition!

 

Как к вам можно обращаться? Sızdıñ atyñyz ben tegıñız? Your name and surname, please?
Как к вам можно обращаться? Sızdıñ atyñyz ben tegıñız? Your name and surname, please?
Имя
Фамилия
[325 show="first"], добро пожаловать на интерактивную выставку Сымбат Байди "А что вы думаете?". Это интерактивный путеводитель, который будет вести вас по выставке, делиться интересной информацией, а также задавать вопросы.

Несмотря на то, что кураторы ставят целью заставить людей задуматься о каких-то проблемах, многие выставки до сих пор остаются односторонними. То есть, что-то показывается, но посетителей не спрашивают об их мнении. Хотя, казалось бы, без посетителей выставка не имеет смысла. 

Мы задумались о способах взаимодействия с посетителями выставки, и решили провести небольшой эксперимент. Было принято решение создать этот путеводитель по выставке. В этом путеводителе вам будет предложено несколько вариантов дать обратную связь:

1) ответить на наш вопрос,

2) написать свой собственный комментарий.

Вы можете одновременно ответить на вопрос и  написать свое мнение либо не делать ни того, ни другого. Можно просто прочитать комментарии от художницы или галереи. 

Все ваши ответы будут сохранены и в конце выставки вы получите полную запись ваших наблюдений.

Что еще важно знать?

  • здесь нет правильных или неправильных ответов;
  • вы можете провести на выставке столько времени, сколько вам нужно для того, чтобы найти ответы на вопросы;
  • все работы на выставке продаются. Если вас заинтересовала одна из работ, сообщите нам об этом;
  • шампанское бесплатно;
  • вы в любой момент можете подойти  к галеристкам или художнице, чтобы задать вопрос или просто поговорить.

QAZ

[325 show= "first"], Symbat Baydidıñ "Sız qalai oilaisyz?" interaktivtı körmesıne qoş keldıñız. Būl körme boiynşa sızge bağyt-bağdar beretın, qyzyqty aqparatpen bölısetın jäne sūraqtar qoiatyn interaktivtı nūsqaulyq. Kuratorlar halyqty qandai da bır mäselelerge qatysty oilandyrudy maqsat etkenımen, köptegen körmeler älı de bırjaqty bolyp keledı. İağni, bırdeñe körsetıledı, bıraq keluşılerden olardyñ pıkırı sūralmaidy. Körmenıñ keluşılersız mağynasy joq siaqty.

Bız körmege keluşılermen özara ärekettesu joldaryn oilastyryp, şağyn eksperiment jürgızudı ūiğardyq. Būl körme nūsqaulyğyn jasau turaly şeşım qabyldandy. Būl nūsqaulyq sızge kerı bailanys jasaudyñ bırneşe nūsqasyn ūsynady:

1) sūrağymyzğa jauap beru,

2) öz pıkırıñızdı jazyñyz.

Sız bır uaqytta sūraqqa jauap bere alasyz jäne öz pıkırıñızdı jaza alasyz nemese eşqaisysyn jasai almaisyz.

Sız jai ğana suretşınıñ nemese galereianyñ pıkırlerın oqi alasyz.

Sızdıñ barlyq jauaptaryñyz saqtalady jäne körmenıñ soñynda sız baqylaularyñyzdyñ tolyq jazbasyn alasyz.

Tağy nenı bılu mañyzdy?

  • mūnda dūrys nemese būrys jauaptar joq;
  • sūraqtarğa jauap tabu üşın körmede qanşa uaqyt qajet bolsa, sonşa uaqyt ötkızuge bolady;
  • körmedegı barlyq jūmystar satyluda. Eger sızdı bır jūmys qyzyqtyrsa, ol turaly bızge habarlañyz;
  • tegın şampan;
  • galereia ielerıne nemese suretşıge kez kelgen uaqytta sūraq qoiuğa nemese jai söilesuge bolady.

ENG

[325 show="first"], welcome to Symbat Baidi's interactive exhibition "And What Do You Think?" This is an interactive guide that will guide you through the exhibition, share interesting information, and ask questions.

Despite the fact that curators aim to make people think about some issues, many exhibitions are still one-sided. That is, something is shown, but visitors are not asked their opinion. When in fact, without visitors an exhibition has no meaning. 

We thought of ways to interact with visitors and decided to conduct a little experiment. And here we are!  This guide will offer you several options for giving feedback:

1) answer our question,

2) Write your own commentary.

You can answer the question and/or write your opinion at the same time, or you can do neither. You can simply read the comments from the artist or the gallery and enjoy the event the way you like. 

All of your answers will be saved and at the end of the exhibition, you will receive a complete record of your observations.

What else is important to know?

  • there are no right or wrong answers;
  • you can spend as much time in the exhibition as you need to find answers to our questions;
  • all artworks in the exhibit are for sale. If you're interested in one of the works, let us know;
  • champagne is free;
  • you can approach the gallerists or artists at any time to ask questions or just talk.

 

О художнице / Suretşı turaly / About the artist

Сымбат Байди (Байдильдинова) родилась в городе Семей в 1996 году.

С самого детства Сымбат захватывал процесс рисования, в школе она состояла в редакционной коллегии и рисовала плакаты на праздники. К окончанию школы у Сымбат сформировалось  чёткое желание освоить академический рисунок, академическую живопись, законы, по которым «живёт» изобразительное искусство.

Она поступила на факультет изобразительного искусства в университет им. Шакарима, а после на магистратуру в том же университете.

У Сымбат было 8 выставок (две из которых -  персональные).

Symbat Baydı (Baidıldinova) 1996 jyly Semei qalasynda düniege kelgen. Symbat bala kezınen suret salu ürdısıne qyzyğatyn, mektepte ol redaksia alqasynda bolyp, merekelerge plakattar salğan. Mekteptı bıtırgende Symbattyñ boiynda akademialyq surettı, akademialyq keskındemenı, beineleu önerınıñ «ömır süretın» zañdylyqtaryn meñgeruge degen aiqyn ūmtylysy qalyptasty. Universitettıñ beineleu önerı fakültetıne oquğa tüstı. Şäkärım, odan keiın sol universitettıñ magistraturasyna. Symbattyñ 8 körmesı boldy (onyñ ekeuı jeke körme).

Symbat Baidi (Baidildinova) was born in Semey in 1996.

Since childhood Symbat was fascinated by the process of drawing, at school she was a member of the editorial board and drew posters for holidays. By the end of school Symbat had formed a clear desire to learn academic drawing, academic painting, the laws by which the fine arts "live".

She entered the Faculty of Fine Arts at the University named after Shakharim. Shakarim, and then on the master's program at the same university.

Symbat had eight exhibitions (two of which were solo).

 

О галерее / Galereia turaly / About the gallery

"The Sociall Gallery" была основана в июне 2021 года с целью создать единую платформу для художниц (-ников) и любителей искусства, где первые могут продавать, а вторые покупать.

Мы хотим дать возможность абсолютно всем художницам (-никам) продавать свои работы, так как считаем, что вкусы у всех разные: то, что не нравится нам, может понравится кому-то другому.

Другой нашей целью является дать возможность любителям искусства покупать его. Теперь, если вам нужна картина или скульптура или даже иллюстрация , вы можете приобрести ее в два клика на нашем сайте.

На сайте нашей галерее вы найдете более 80-ти художниц и художников. Наша коллекция постоянно обновляется.

"Натюрморт под лунным светом", 45х35 см,     масло, холст    2019
"Ai säulesınıñ astyndağy natürmort",  maily boiau
"A still life in the moonlight", oil on canvas  

40.000 KZT

Бонусный вопрос / Bonus sūraq / Bonus question

Ваш любимый жанр в живописи? / Sızdıñ süiıktı keskındeme janry qandai? / What's your favorite painting genre?

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

Данный натюрморт написан под впечатлением от лунного света, который проникал через занавешенное окно кухни и освещал посуду.

Būl natürmort as üidıñ perdelı terezesınen enıp, ydystardy jaryqtandyratyn ai säulesınıñ äserınen boialğan.

This still life was made after I had been impressed by the moonlight that was coming through the kitchen window and lighting up the dishes.

"Кровь и пот", 100х80 см,  масло, холст   2019
"Qan men ter",  maily boiau
"Blood and sweat",  oil on canvas  

150.000 KZT

Подсказки/Keñester/Hints

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

В данной работе изображены казахские, русские, киргизские и узбекские орнаменты. Изобразив эти орнаменты на картине я хотела передать идею дружбы соседских стран с Казахстаном. Посередине композиции расположены книги казахский писателей. Это Мухтар Ауезов «Путь Абая» и «кровь и пот» Абдижамиля Нурпеисова. На стопке этих книг стоит фигура «просветленного» человека в казахской национальной одежде, символизируя идею, что к просветлению можно прийти через познание.

Qan men ter şyğarmasynda qazaq, qyrğyz, orys jäne özbek oiu-örnekterı beinelengen. Osy oiu-örnekterdı surette beineleu arqyly Qazaqstan men körşı elder arasyndağy dostyq ideiasyn körsetkım keldı. Kompozisianyñ ortasynda qazaq jazuşylarynyñ kıtaptary ornalasqan. Būl Mūhtar Äuezovtıñ «Abai joly» men Äbdıjämıl Nūrpeiısovtıñ «Qany men terı». Kıtaptardyñ bumasynyñ üstınde qazaq ūlttyq kiımın kigen “jañğyrğan” adamnyñ figurasy, jañğyruğa bılım arqyly jetuge bolatyndyqtyñ simvoly retınde tūr.

The work "Kan men ter" depicts Kazakh, Russian, Kyrgyz, and Uzbek ornaments, through which I wanted to convey the idea of the friendship of neighboring countries with Kazakhstan. In the middle of the composition, there are books by Kazakh writers: Mukhtar Auezov's "The Way of Abay'' and "Blood and Sweat" by Abdijamil Nurpeisov. On the stack of these books stands the figure of an "enlightened" man in Kazakh national dress, symbolizing the idea that one can come to enlightenment through knowledge.

"Портрет девушки с орнаментами", 60х40 см,  масло, оргалит  
"Äşekeilı qyzdyñ portretı",  maily boiau
"Portrait of a young woman with ornaments",  oil on hardboard  

55.000 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

В данном портрете я хотела продолжить орнаментальную тематику и расположила орнамент на одежде девушки. Голубое свечение вокруг девушки – это аура, которая символизирует «всполох» мыслей при взгляде на зрителя.

Būl portrette oiu-örnek taqyrybyn jalğastyrğym kelıp, oiu-örnektı qyzdyñ kiımıne ornalastyrdym. Qyzdyñ ainalasyndağy kögıldır jarqyrau - būl körermenge qarağan kezdegı "oilar abyrjuy" bıldıretın aura.

In this portrait, I wanted to continue the ornamental theme and placed an ornament on the girl's clothing. The blue glow around the girl is an aura that symbolizes the "outburst" of thoughts when looking at the viewer.

Комментарий галереи

Орнамент как один из элементов модернизма снова набирает популярность среди современных художниц(-иков).  В особенности плоский двумерный орнамент ярких красок – то, что мы видим в некоторых работах Сымбат. Интересно, что Сымбат сделала комментарий насчет “взгляда на зрителя”. Тема “взгляда”, в особенности мужского, исследуется и критикуется почти весь период существования феминистского искусства (примерно с начала 60-х). Согласно феминистской теории, обычно женщины на картинах изображены в такой манере, будто на них кто-то смотрит (мужчина). Но в данной работе героиня не является объектом взгляда, а сама смотрит на нас. Она будто оценивает зрителя (”всполох мыслей”), ей будто интересно узнать, кто мы.

Ornament modernizmnıñ bır elementı retınde suretşıler arasynda qaitadan äigılı bola bastady. Atap aitqanda, bız Symbattyñ keibır jūmystarynan köretın aşyq tüstı, tegıs, ekı ölşemdı ornament. Bır qyzyğy, Symbat «körermenge köz» turaly pıkır qaldyrdy. Feministık öner paidan bolğannan bastap bükıl kezeñınde derlık (şamamen 60-şy jyldardyñ basynan bastap) «qarau», äsırese er adamdardyñ köz qarasy zertteldı jäne synğa alyndy. Feministtık teoriağa sensek, ädette surette körsetılgen äielderge bıreu(er adam) qarap tūrğan sekıldı mänerde salynğan.  Bıraq būl jūmysta basty keiıpker qarau obektı retınde emes, özı bızge qarap tūrady. Ol körermendı bağalap tūrğandai («oilar abyrjuy»), bızdıñ kım ekenımızdı bıluge ​​qyzyğyp tūrğandai.

Ornament, as one of the elements of modernism, is once again gaining popularity among contemporary female(male) artists. In particular, flat two-dimensional ornaments in bright colors is what we see in some of Symbat's works. Interestingly, Symbat made a comment about "looking at the viewer". The topic of the "gaze," especially the male gaze, has been explored and criticized for almost the entire period of feminist art (since about the early '60s). According to feminist theory, women in paintings are usually depicted in a manner that makes it seem as if someone (a man) is looking at them.  But in this work the heroine is not the object of the gaze, but looks at us herself. It is as if she is evaluating the viewer ("outburst of thoughts"), as if she is curious to know who we are.

"Красный портрет", 70х50 см,  масло, холст   2019
"Qyzyl portret", maily boiau
"A red portrait", oil on canvas

72.800 KZT

"В магазине", 70х50 см,  масло, холст   2019
"Jazğy portret", maily boiau
"At the market", oil on canvas

65.000 KZT

"Летний портрет", 60х40 см,  масло, холст  2018
"Jazğy portret", maily boiau
"A summer portrait", oil on canvas  

82.800 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

Я хотела передать атмосферу лета, тепла и отдыха через эту работу. Источник вдохновения: инстаграм.

Osy şyğarma arqyly jazdyñ atmosferasyn, jylylyq pen demalysty jetkızgım keldı. Şabyt: Instagram.

I wanted the viewers to feel the atmosphere of summer, warmth, and vacation looking at this artwork. The source of inspiration: Instagram. 

"Кюй", 70х60 см,  масло, холст   2019
"Küi" maily boiau
"Kui" oil on canvas  

72.800 KZT

Мы представляем вот эту композицию / Bız osy kompozisiany köz aldyna elestetemız / We think of this piece

"Без названия", 148х70 см,  масло, холст   2020
"Atausız", maily boiau
"Untitled", oil on canvas  

180.000 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

На картине изображен момент исполнения кюя национальным оркестром. Желтый цвет возле фигур исполнительниц олицетворяет вдохновение и то состояние, которое возникает когда творит человек.

Бонусный вопрос / Bonus sūraq / Bonus question

Вот любимые цвета Сымбат: петербургская розовая, турецкая голубая и фиолетовая светлая.

Сымбат: Менің жұмыстарымда қолданғанды ұнатаным реңктер – Петербург қызғылты, ашық күлгін және түрік көгілдірі. Бұл түстер менің жұмысымда негізгі болмаса да, жиі қосамын.

Symbat: The colors I like to use in my work are St. Petersburg pink, purple light and Turkish blue. I often add these colors, even if they are not the main colors in the work.

"Кочевница", 65х45 см,  масло, холст  2019
"Köşpendı", maily boiau
"A nomad", oil on canvas  

70.000 KZT

Комментарий художницы

Портрет был написан по фотографии, его главная идея– соединение прошлого и настоящего, истории и современности.  Девушка верхом на лошади как связь с историей, когда каждый кочевник умел сидеть на лошади.  Длинная коса у девушки – отсылка к прошлому, когда длина волос символизировала красоту и жизненную силу женщины. Фоном стало Большое Алматинское озеро, которое по сей день является популярным местом любителей природы, визитной карточкой города.

Portret fotosuretten salynğan, portrettıñ negızgı ideiasy ötken men bügınnıñ, tarih pen qazırgı zamannyñ qosyluy. Atqa salt mıngen boijetken būl är köşpendı atta otyra alatynyn bıldıretın tarihi bailanys. Qyzdyñ ūzyn örımı ötkenge sılteme, onda şaştyñ ūzyndyğy äieldıñ sūlulyğy men ömırlık küşın bıldıredı. Fon retınde Ülken Almaty kölı körsetılgen, ol älı künge deiın tabiğatqa qyzyğuşylardyñ arasynda ataqty jäne qalanyñ vizit kartochkasy bolyp sanalady.

The portrait was painted from a photograph, its main idea - the connection of the past and the present, history and modernity.  The girl on horseback is a link to history when every nomad knew how to sit on a horse.  The girl's long braid is a reference to the past when the length of hair symbolized the beauty and vitality of a woman. In the background - the Big Almaty Lake, which to this day is a popular place for nature lovers, a hallmark of the region.

"Энергия танца", 120х80 см,  масло, холст  2019
"Bi energiasy", maily boiau
"The energy of dance", oil on canvas 

150.000 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

У каждой народности есть национальный танец, на эту работу меня вдохновил испанский танец. У испанского танца есть своя энергетика, которая отображает нрав испанцев.

Är ūlttyñ ūlttyq biı bar, būl jūmysyma ispan biınen şabyt aldym. İspan biınıñ ispandyqtardyñ mınezın körsetetın özındık energiasy bar.

Each culture has its own traditional dance. This artwork was inspired by a Spanish dance. Any Spanish dance has its own energy that reflects its people's temper.

"Вдохновленная Рерихом", 60х40 см,  масло, холст   2018
"Türtkı bolğan Rerih", maily boiau
"After Roerich", oil on canvas  

56.000 KZT

Какие горы писал Рерих? Rerih qandai taulardy salğan? Which mountains did Roerich paint?

Ответ / Jauap / Answer key

Гималаи / GimalaiThe Himalayas 

"Суфии", 55х45 см,    масло, оргалит   2019
"Sufi", maily boiau
"The Sufis", oil on hardboard  

65.000 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

На работе изображен танец суфиев. Суфизм – таинственное течение ислама. Суфии (приверженцы суфизма) начинают крутиться вокруг себя, тем самым впадая в транс, состояние транса считается максимальным приближением к божественному.

Şyğarmada sufilerdin biı beinelengen. Sufizm – islamdağy jūmbaq ağym. Sufiler(sufizm ağymdy ūstanuşylar) öz ainalasynda ainala bastaidy, sol arqyly trans küiıne tüsedı, trans küiı qūdaiğa eñ jaqyn jaqyndau bolyp sanalady.

The work depicts a Sufi dance. Sufism is a mystical movement in Islam. Sufis (adherents of Sufism) begin to twist around themselves, thereby falling into a trance, a state of trance considered to be the closest approximation to the divine.

"Индустриальный пейзаж", 60х40 см,  масло, холст   2018
"Önerkäsıptık peizaj", maily boiau
"An industrial landscape", oil on hardboard  

62.800 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

Картина написана в момент обучения, когда студенты проходили тему «пейзажи». Автора зацепило название и смысл индустриального пейзажа. Пейзаж, которые поменялся и меняется под воздействием человека. Этот вид можно посмотреть со старого моста, который находится в городе Семей. 

Suret oqu kezınde, studentter «peizaj» taqyrybyn oqyp jatqanda salynğan. Avtor önerkäsıptık landşafttyñ atauy men mağynasyna bailanysty boldy. Adamnyñ äserınen özgergen jäne özgerıp jatqan peizaj. Būl körınıstı Semei qalasynda ornalasqan eskı köpırden köruge bolady.

The painting was done while students were studying landscapes. The author was hooked by the name and meaning of the industrial landscape. A landscape that has changed and is changing under the influence of mankind. This view can be seen from the old bridge, which is located in the city of Semey. 

 

"Африканка", 65х60 см,  масло, холст  2019
"Afrikalyq äiel", maily boiau
"An African woman", oil on hardboard  

52.800 KZT

Комментарий художницы / Suretşınıñ pıkırı / Artist's commentary

История создания данной картины такова: под нижним слоем другая картина.  Мне не понравилась прежняя работа и она закрасила ее темным слоем краски. Идея этой картины пришла моментально и работа создалась за пару минут.   

Būl kartinanyñ jasalu tarihy kelesıdei: tömengı qabattyñ astynda tağy bır suret bar. Mağan aldyñğy jūmys ūnamady, ol onyñ üstıne qara boiaumen boiady. Būl kartinanyñ ideiasy bırden paida boldy jäne jūmys bır-ekı minutta jasaldy.

The story behind this painting is such: underneath the bottom layer, there is another painting.  I didn't like the previous work and painted over it with a dark layer of paint. The idea for this painting came instantly and the work was created in a couple of minutes.   

Не забудьте взять скриншот своих ответов!

Jauaptaryñyzdyñ skrinşotyn aludy ūmytpañyz!

Don't forget to take a screenshot of your answers!

Заключение

Ваши данные были отправлены на утверждение администратору.

Проверьте ссылку

https://thesociallgallery.com/категория/artists/вашеимя-фамилия

через несколько дней. 

Заявка

Спасибо за проявленный интерес к нашей галерее! Перед тем, как мы опубликуем
Ваши работы, нам нужно узнать о Вас немного больше. Пожалуйста, заполните форму и добавьте Ваши работы.

Мы проинформируем Вас о том, когда Ваши работы будут опубликованы.

Добавить файлы
Если Выпланируете загрузить фотографии нескольких работ, то обязательно укажите названия Ваших работ.

Если Вы загружаете фотографии одной работы с разных углов, убедитесь, что Вы добавили номер (как в примере).

Также, укажите цену каждой работы в названии.
Пример:
Герника_1_50000тг.jpeg
Герника_2_50000тг.jpeg
ТаласкийКрай_1_350000тг.jpeg
формат: JPEG; цветовая палитра: RGB; не более 50 мб;
Как сделать фотографию своей работы?

Если у Вас есть вопросы, Вы можете связаться с нами по e-mail: info@thesocialgallery.com